-
1 музыкальный
музыкальный 1. Musik... музыкальный инструмент Musikinstrument n 1a 2. (о человеке) musikalisch, musikbegabt -
2 музыкальный
2) ( о человеке) musikalisch, musikbegabt -
3 Zupfinstrument
-
4 Streichinstrument
сущ.1) муз. смычковый инструмент, струнный инструмент, струнный смычковый инструмент -
5 Musikautomat
сущ.общ. механический музыкальный инструмент, музыкальный автомат (в кафе и т. п.), музыкальный автомат (в кафе, баре) -
6 Musette
сущ.1) франц. мюзетт (инструмент типа волынки), мюзетт (танец)2) муз. мюзетт (инструмент типа волынки; танец) -
7 Musikautomat
mмеханический музыкальный инструмент; музыкальный автомат (в кафе и т. п.) -
8 Altgeige
-
9 Saiteninstrument
-
10 Drehorgel
fпередвижной механический музыкальный инструмент в виде небольшого органа без клавиатуры. появился в конце XVII в. во Франции как инструмент для обучения певчих птиц. Особую популярность в Австрии приобрёл в XVIII-XIX вв. Искусство шарманщиков способствовало популяризации музыки. В настоящее время возрождается интерес к шарманке [букв. "орган, приводимый в движение крутящейся ручкой" (от глагола drehen - "вертеть, вращать")]см. тж. Bänkelgesang -
11 Glasharmonika
fстеклянная гармоника, музыкальный инструмент, состоящий из настроенных на разную высоту стеклянных предметов, по которым либо проводят кончиками пальцев, либо слегка ударяют палочкой. Для неё создавали партии композиторы Венской классической школы. В 1746 г. Глюк, выступая в Лондоне, играл на 26 стаканах. К 1830-м гг. инструмент практически вышел из употребления → Wiener Klassik, Gluck Christoph Willibald -
12 Instrument
n <-(e)s, -e>1) мед, тех инструмент, приборchirúrgische Instruménte — хирургические инструменты
ein Instrumént zur Méssung der Temperatúr — прибор для измерения влажности температуры
2) перен орудие, средствоdas Instrumént der Macht — орудие власти
3) сокр от Musikinstrument музыкальный инструмент -
13 Leier
f <-, -n> муз1) кифара (древний струнный инструмент), лира2) сокр от Drehleier колёсная [крестьянская] лира (музыкальный инструмент)3) разг неодобр шарманка(ímmer) wieder diesélbe Léíer — вечно одна и та же песня
4) разг (пусковая) рукоятка -
14 abstimmen
1. viголосовать, проводить голосованиеüber etw. (A) abstimmen — проголосовать что-л., решить что-л. голосованиемgeheim ( offen) abstimmen — проводить тайное ( открытое) голосованиеmit dem Handzeichen abstimmen — голосовать поднятием рук2. vt1) настраивать (музыкальный инструмент, радиоприёмник)die Handlungen aufeinander abstimmen — согласовывать действия; воен. организовывать взаимодействие -
15 Bagpipe
англ. m =, -s -
16 bespielen
vt1) играть (на каком-л. музыкальном инструменте); испытывать, опробовать ( музыкальный инструмент)2) приезжать на гастроли (в какой-л. город); давать гастроли (где-л.)3) записывать (на пластинку, плёнку); делать музыкальную запись -
17 Bombyx
-
18 Bratsche
-
19 Dreiangel
mтреугольник (тж. музыкальный инструмент) -
20 einspielen
1. vt3) ( mit j-m) разучивать (с кем-л. музыкальное произведение)4) окупиться, оправдать расходы5)einen Titel einspielen — записать на пластинку музыкальное произведение6)sie sind gut aufeinander eingespielt — они хорошо сработались7)die Produktion ist voll eingespielt — производство полностью налажено2. vihier spielt noch etwas anderes mit ein — здесь играет роль ещё нечто другое3. (sich)2) сыграться
См. также в других словарях:
музыкальный инструмент — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие наживы (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Музыкальный инструмент — Старинная мастерская музыкальных инструментов Музыкальный инструмент обычно предмет, с помощью которого музыканты извлекают любые, в том числе и немузыкальные неорганизованные звуки. Ныне существующие обыкновенные музыкальные инструменты… … Википедия
музыкальный инструмент — muzikos instrumentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. musical instrument vok. Musikinstrument, n rus. музыкальный инструмент, m pranc. instrument de musique, m … Fizikos terminų žodynas
музыкальный инструмент — ▲ инструмент ↑ музыкальный клавишный инструмент. пикколо. ♥ струна тугая нить, издающая при колебании или трении звук определенной частоты. гриф. приборы: хордометр. монохорд. камертон. ↓ резонансные пиломатериалы … Идеографический словарь русского языка
Гусли музыкальный инструмент — музыкальный инструмент, под названием которого в России понимаются несколько разновидностей лежачих арф. Г. псалтированные имеют сходство с греческим псалтирем и еврейским киннором; к ним относятся: Г. чувашские, Г. черемисские, Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гусли, музыкальный инструмент — музыкальный инструмент, под названием которого в России понимаются несколько разновидностей лежачих арф. Г. псалтированные имеют сходство с греческим псалтирем и еврейским киннором; к ним относятся: Г. чувашские, Г. черемисские, Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чаган музыкальный инструмент — музыкальный инструмент кавказских горцев: круглый, ковшеобразный деревянный кузов, на который натянут пузырь с двумя дырочками (голосниками). Сквозь кузов проходит палка, наполовину деревянная (гриф), наполовину железная. На грифе 2 или 3 колка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музыкальный инструмент электронный — Электронное устройство, такое как электронный орган, электронное пианино или музыкальный синтезатор, которое воспроизводит музыку под управлением музыканта... Источник: ГОСТ Р МЭК 60065 2002. Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура.… … Официальная терминология
Труба (музыкальный инструмент) — Труба Классификация Аэрофон Медный духовой музыкальный инструмент с вентилями … Википедия
Саз (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саз. Саз Баглама … Википедия
Тала (музыкальный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тала. Тала (или тал, талан, талам; санскр. Tâla хлопанье в ладоши, ритм, такт, танец) в музыке Индии, этот термин означает как отдельный ритмический рисунок композиции (очень условно… … Википедия